عود ثقاب بالانجليزي

• match

• عود    n. lute, rod; v. a ...
• ثقاب    n. matches
• رجال عود الثقاب (فيلم)    matchstick men

أمثلة

1. I should be there! Have a match?
   لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب؟
2. Buddy, I light one match, and the building blows up.
   لقد أشعلت عود ثقاب واحد واشتعل المبنى بالكامل
3. Just snuff it out like a match in the wind?
   ينفيها بكل بساطة, مثل عود ثقاب في الريح
4. We just need to strike another match to light the fuse.
   نحن بحاجة لعود ثقاب آخر لنشعل الحرب
5. Two. And that's the problem.
   ماتش تعني عود ثقاب وأيضًا تعني الشريك المناسب وهذا ما قصدته بلير بـ"اثنان"